CARICAMENTO

Seguimi

Lo scandalo D&G in Cina, visto dall’interno
28 Novembre 2018|Casi pratici di Marketing • Marketing Trend

Lo scandalo D&G in Cina, visto dall’interno

Lo scandalo D&G in Cina, visto dall’interno

A meno che non viviate su Marte o non abbiate una connessione Internet – due eventualità decisamente improbabili – avrete sicuramente letto o sentito del pasticcio combinato da Domenico Dolce e Stefano Gabbana in Cina. Riassumerlo in poche righe è complesso, ma noi di Playmarketing ci proviamo.

Grande evento D&G a Shanghai: sfilata pazzesca, scenografia con draghi, coriandoli, ballerini, influencer asiatici da milioni di follower, modelli da tutto il mondo.

Una festa che avrebbe dovuto unire l’Italia e la Cina. Peccato per qualche parola di troppo sfuggita a Stefano Gabbana che, durante una conversazione privata con un’utente Instagram (tale Michaela Tranova) e ripostato dall’influencer @diet_prada – circa lo spot del duo di stilisti italiani definito “razzista” che vede una modella cinese provare a mangiare cannoli siciliani con delle bacchette e cliché similari – ha definito la Cina un paese “razzista, mafioso, ignorante, sporco, puzzolente”.

Lo screenshot ha fatto velocemente il giro del web. Risultato? Show cancellato, modelli furiosi, produzione e tecnici sconsolati e stanchi, dopo settimane di lavoro sfiancanti.

Reputazione del brand in Cina: rovinata. Licenza del brand: ritirata dal governo cinese. Dopo il goffo tentativo di giustificare il tutto con “i nostri profili sono stati hackerati”, un sommesso e ridicolo video di scuse ha fatto calare il sipario su questa vicenda assurda.

Il sito dazzeddigital.com ha raccolto la testimonianza di una modella presente nel backstage della sfilata. Playmarketing vi propone il punto di vista della ragazza: scopriamo insieme cosa è successo dietro le quinte.

La mattina del ‘Great Show’ D&G a Shanghai mi trovavo insieme ad altre 300 modelle seminude su un set enorme. Era composto da 3 passerelle che si intrecciavano tra una lettera D e una lettera G gigantesche, intramezzate da un enorme cuore glitterato. In mezzo a noi, durante il nostro momento di camminata sulla passerella, ballerini, acrobati, coriandoli e macchine sparafumo. Il direttore dello show aveva perso la voce da giorni, a furia di urlare ordini a destra e a manca.

Mentre eravamo in pausa, osservavo i miei colleghi: da modelli affermati a influencer popolarissimi – o KOL, key opinion leaders, come li chiamano qui in Oriente – da miliardari malesi a cantanti filippini, da millennial cinesi con conti in banca da capogiro a figli di importanti politici asiatici.

Tra una prova e l’altra, osservo d’improvviso il formarsi capannelli di modelli e personalità del web, tutti di nazionalità cinese. Guardano i loro smartphone con gli occhi sgranati, si parlano sottovoce in maniera concitata. “E ora che diamine facciamo?” sussurrano tra di loro. Cellulari alla mano, inizia il tam tam con agenzie, uffici stampa e pr. Tutti, oramai, hanno letto i messaggi privati di Gabbana pubblicati da @diet_prada. Il malumore comincia a serpeggiare tra i cinesi e viene notato dal direttore dello show, che si ritira, preoccupato, a parlare con lo staff D&G inviato sul posto dagli stilisti in persona.

A questo punto, mi siedo nella snack area e cerco di informarmi su cosa stia succedendo. Qualche minuto dopo, si avvicina un modello francese che avevo conosciuto la sera prima. “Che casino” mi dice in francese. “Tutti i cinesi se ne stanno andando”.

Il messaggio che su Instagram ha generato le polemiche e il caos

Il messaggio che su Instagram ha generato le polemiche e il caos

Domenico Dolce e Stefano Gabbana sono degli habitué della polemica. Gabbana, regolarmente, se la prende con le celeb più amate dello showbusiness: le Kardashian sono “la famiglia più trash e cheap di sempre”, Selena Gomez è “orrenda”. Neanche Maria Grazia Chiuri, direttore artistico di Dior, ha evitato la critica del celebre collega: il vestito da sposa disegnato per Chiara Ferragni era “cheap”, proprio come la bionda influencer italiana. I due stilisti hanno lanciato sul mercato la t-shit #boycottD&G – al modesto prezzo di 295$ – per farsi beffe di coloro che volevano boicottarli poiché Melania Trump utilizzava regolarmente i loro capi. E, da ultimo, Dolce aveva affermato che i bambini nati dalla fecondazione in vitro erano “sintetici”: da allora, molte star di Hollywood hanno boicottato il brand e fatto pessima pubblicità.

La sera prima dello show ho cenato con un amico cinese. Mi ha chiesto se avessi visto lo spot del cannolo e se l’avessi trovato offensivo o razzista. “Beh”, ho risposto “effettivamente è discutibile. Poteva essere proposto diversamente”. “Sfilerai?” incalza lui. “Credo di sì” rispondo. È un’opportunità troppo grande per me, uno show di richiamo internazionale, una vetrina che mi avrebbe presentato al circuito dei modelli dell’Haute Couture mondiale. “Stanno scherzando col fuoco” commenta lui, sommesso. Il punto è che la Cina è molto sensibile alle offese – anche se vaghe o percepite da parte del suo popolo.

Le ore passano e le agenzie continuano a comunicare l’indisponibilità dei loro modelli a sfilare per D&G. Le uniche indossatrici cinesi rimaste vengono messe davanti ad un bivio: restare lì vuol dire perdere contratti già stipulati con altri brand, che le licenzierebbero in tronco. Le vedo piangere, smarrite e consapevoli di lasciarsi alle spalle un’occasione unica. L’alternativa sarebbe tradire il loro paese d’origine.

D&G Cina

Le modelle occidentali sono meno turbate. “Non credo sia vero” dicono molte di loro, riferendosi alle dichiarazioni di Gabbana. “Nessuno potrebbe essere così stupido. Non importa / lo show si può ancora fare / voglio solo che mi scattino delle belle foto / non lavoro neanche così tanto in Cina” alcuni dei loro commenti.

Ma si sa, chi di spada ferisce, di spada ferisce. Negli ultimi anni, Dolce e Gabbana hanno saputo attrarre giovani millennials milionari (e i loro milionari genitori), pagandoli profumatamente per assistere ai loro show – sia per premiare la loro fedeltà al brand, sia per stimolarli a spendere soldi che sarebbero poi tornati alla base. Ma indovinate chi è stato ad abbandonare per primo il set della sfilata? Proprio loro, i pupilli dei due stilisti: i giovani KOLs, i milionari. Scegliere tra la lealtà al brand italiano razzista coi cinesi e una fanbase cinese non è stato poi così difficile. Alcuni di questi giovani milionari avevano comunque già ricevuto il loro bell’assegno; coloro i quali, invece, avevano pagato per essere presenti hanno perso una sola goccia di un patrimonio grosso quanto un oceano.

Per quanto mi riguarda, ho deciso di non sfilare e andare via. Torno in albergo, prendo le mie cose e mi dirigo veloce verso la metropolitana che mi porterà in aeroporto. Durante il mio tragitto, incontro di nuovo il bel modello francese. Mi dice che la sua agenzia gli ha comunicato che, probabilmente, non verrà pagato per lo show e aggiunge che molte modelle si sono viste cancellare altri contratti già stipulati con aziende cinesi di moda. Sugli e-commerce cinesi Taobao e Tmall Dolce&Gabbana è una marca fantasma. Pare che il brand abbia perso, in questa sola giornata, 36 milioni di euro.

 

Cosa ne pensate di questa vicenda? Diteci la vostra, contattate il team Playmarketing.

Nessun commento
Condividi
Chi Sono
Ciao! Il mio nome è Gianni. Sono un progettista di Marketing e questo è il mio blog.
Iscriviti alla Newsletter


    Consenso Privacy

    [custom-facebook-feed]
    PLAYMARKETING Trovare clienti
    Policy privacy

    (ai sensi dell’art. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 – GDPR)

    1. Scopo
    La presente informativa si applica per i dati personali raccolti da questo sito. Non si riferisce ai siti di altri fornitori ai quali è possibile accedere da questo sito, i quali applicano le proprie regole.
    Si prega di leggere attentamente questa informativa prima di utilizzare il sito web in quanto attraverso essa ti informiamo, tra le altre cose, sul modo in cui trattiamo i tuoi dati personali e utilizziamo i cookie.

    2. Protezione dei dati
    Trattiamo i dati personali raccolti su questo sito come riservati, conformemente alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa.
    L’utilizzo del nostro sito è generalmente possibile senza l’inserimento di dati personali. Se tali dati personali (ad esempio nome, indirizzo, mail) vengono raccolti, il conferimento avviene su base volontaria e il loro trattamento e trasmissione a terzi avviene solamente attraverso esplicito consenso. Si richiede di non inserire dati particolari, (ex dati sensibili) ad eccezione dei Curriculum.
    Qualora la suddetta richiesta non venisse rispettata tali dati verranno immediatamente cancellati.
    Si precisa che il trasferimento dei dati su Internet (ad esempio durante la comunicazione via email) possa avere delle falle di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile, tuttavia trattando solamente dati identificativi, il rischio rimane comunque di bassa entità.

    3. Dati personali
    Per “dato personale” si intende “qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (Interessato); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online etc.

    4. Informazioni raccolte
    I dati personali raccolti su questo sito e successivamente salvati, sono dati personali forniti volontariamente, attraverso compilazione di form, invio di messaggi di posta elettronica o inviando la propria candidatura per una posizione lavorativa.
    Utilizziamo questi dati per rispondere alle tue richieste e nei casi descritti ai punti 5, 6, 7, 8, 9, se presenti.

    5. Sezione richiesta contatti
    Se ci invii delle richieste utilizzando il form di contatto, i dati inseriti nel modulo, compresi i dettagli di contatto forniti vengono salvati per elaborare le richieste e per le successive domande. Il trattamento dei dati viene autorizzato attraverso la specifica informativa disponibile nella sezione stessa. Senza la dichiarazione di lettura dell’informativa e il consenso delle specifiche finalità non sarà possibile elaborare le richieste inserite.

    6. Sezione iscrizione soci
    Se ci invii delle richieste utilizzando il form di iscrizione, i dati inseriti nel modulo, compresi i dettagli di contatto forniti vengono salvati per elaborare le richieste e per le successive domande. Il trattamento dei dati viene autorizzato attraverso la specifica informativa disponibile nella sezione stessa. Senza la dichiarazione di lettura dell’informativa e il consenso delle specifiche finalità non sarà possibile elaborare le richieste inserite.

    7. Sezione Newsletter
    Se desideri ricevere la newsletter offerta da questo sito web, abbiamo bisogno che tu ci fornisca un indirizzo e-mail insieme alle informazioni che ci permettono di verificare che tu sei il detentore dell’indirizzo di posta elettronica e che hai accettato di ricevere la newsletter. Qualsiasi dato aggiuntivo verrà trattato come da informativa. Utilizziamo questi dati solamente per l’invio delle informazioni richieste e non li inoltriamo a terzi. È possibile revocare il consenso dato a salvare i dati, l’indirizzo email e il suo utilizzo per l’invio delle newsletter in qualsiasi momento, ad esempio, utilizzando il link nella newsletter.

    8. Sezione Lavoro e carriera
    Se desideri candidarti per una posizione lavorativa puoi farlo:
    1. compilando il form di contatto apposito per essere successivamente ricontattato
    2. inviando il curriculum all'indirizzo di posta elettronica indicato in questa sezione
    3. compilando il form di contatto apposito e facendo l’upload del tuo curriculum vitae
    Il trattamento dei dati viene autorizzato attraverso la specifica informativa disponibile nella sezione stessa. Senza la dichiarazione di lettura dell’informativa e il consenso delle specifiche finalità non sarà possibile elaborare le richieste inserite.

    9. Pagamenti online
    I servizi di gestione dei pagamenti permettono al presente sito internet di processare pagamenti tramite carta di credito, bonifico bancario ed altri strumenti. I Dati utilizzati per il pagamento vengono acquisiti per ricevere e gestire gli ordini, fornire prodotti e servizi, processare i pagamenti e comunicare con te relativamente ai tuoi ordini. I dati sono acquisiti anche dal gestore del servizio di pagamento richiesto e alcuni di questi servizi potrebbero inoltre permettere l’invio programmato di messaggi, come email contenenti fatture o notifiche riguardanti il pagamento.

    10. I dati personali che raccogliamo automaticamente su questo sito
    Ad ogni accesso al sito web, potremo raccogliere automaticamente alcune informazioni su di te, indipendentemente dal fatto che tu ti avvalga dei nostri servizi.
    Visitando questo sito vengono salvati solo l’indirizzo IP del computer che effettua l’accesso e il sito web di provenienza. Durante la tua visita vengono salvati la data di accesso, i nomi dei file interrogati, l’URL, il codice di richiesta/risposta HTTPS, lo stato di accesso, la durata di accesso e i byte trasferiti. Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente a fini statistici, dove i singoli utenti restano anonimi.

    11. Cookie
    Per consentire ai nostri sistemi di riconoscere il tuo browser o il tuo dispositivo e per fornirti i servizi utilizziamo i cookie. I cookie non causano danni al computer e non contengono virus. I cookie contribuiscono a rendere le nostre offerte più facili da usare, più efficaci e più sicure. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal browser.
    La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono cancellati automaticamente al termine della visita al sito. Altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo finché non li si elimina. Questi cookie ci permettono di riconoscere il browser durante le visite successive.
    È possibile configurare il browser in modo tale da essere informati sulla collocazione dei cookie e di poter acconsentire all’utilizzo dei cookie nei singoli casi, escludendo l’accettazione dei cookie in alcuni casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La funzionalità di questo sito web può essere limitata se i cookie sono disattivati. Per conoscere le tipologie e le finalità dei cookie utilizzati da questo sito e manifestare le tue preferenze in merito all’uso dei cookie, puoi consultare l’apposita Informativa Cookie.

    12. File di Log del Server
    Il fornitore di servizi web raccoglie e memorizza le informazioni automaticamente nei cosiddetti file di log del server che vengono trasmessi automaticamente dal browser. Questi sono: Tipo di browser e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di riferimento, indirizzo IP, host name del computer che accede, tempo di richiesta del server.
    Ci riserviamo il diritto di verificare i dati in un secondo momento qualora vi siano indicazioni sull’utilizzo illegale del sito.

    13. Google Maps
    Il nostro sito web utilizza (se presente) l’API di Google Maps per rappresentare visivamente le informazioni geografiche. Quando si utilizza Google Maps, i dati relativi all’utilizzo delle funzioni della mappa da parte dei visitatori del sito web sono raccolti, elaborati e utilizzati da Google. È possibile trovare informazioni dettagliate sul trattamento dei dati da parte di Google nella Privacy Policy di Google, reperibile all’indirizzo:

    www.google.com/privacypolicy.html.

    14. Monitoraggio delle conversioni di Google Adwords
    Nel presente sito utilizziamo il programma di pubblicità online “Google Adwords”. Se si fa clic su un annuncio inserito da Google, sul tuo computer viene inserito un cookie di tracciamento delle conversioni (“conversione cookie”). Questi cookies perdono la validità dopo 30 giorni, non contengono dati personali e quindi non consentono alcuna identificazione personale. Se si visitano alcune pagine web del nostro sito e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi siamo in grado di capire che era stato fatto click sulla pubblicità e si è stati reindirizzati a questa pagina. Ogni cliente AdWords di Google riceve un cookie diverso.
    Quindi, non v'è alcuna possibilità che i cookie possono essere monitorati utilizzando i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte con l'aiuto di cookie di conversione aiuta nella creazione di statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. Qui, i clienti scoprono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati ad una pagina dotata di un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, da essi non si ottiene alcuna informazione con cui l'utente può essere identificato personalmente. Se si desidera disattivare il cookie di monitoraggio delle conversioni, è possibile impostare il proprio browser (modalità disattivata) in modo tale che i cookie del seguente dominio siano bloccati: “googleadservices.com”. In tal modo, non saranno inseriti nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. Ulteriori informazioni e la dichiarazione di protezione dei dati di Google sono disponibili all'indirizzo:
    https://www.google.com/policies/technologies/ads

    15. Crittografia SSL
    Questo sito web utilizza (se presente) la crittografia SSL per ragioni di sicurezza e per la protezione della trasmissione dei contenuti riservati, come ad esempio le richieste che ci inviate attraverso il sito web. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla presenza sulla barra degli indirizzi del browser della dicitura "https: //" e dalla contestuale presenza del simbolo del lucchetto. Quando la crittografia SSL è attiva, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

    16. Diritto di informazione, cancellazione e opposizione
    L’utente ha il diritto di essere informato su: l’esistenza dei propri dati personali salvati, l’origine, i destinatari, le finalità del trattamento dei dati. L’utente ha inoltre il diritto di opporsi al trattamento, richiederne la limitazione o richiedere la cancellazione dei dati. Per domande relative a questo argomento o per altre domande sui dati personali, non esitate a contattarci all'indirizzo email indicato nei dati di contatto del Titolare del trattamento.

    17. Diritto di ricorso ad un’autorità di controllo
    L’interessato ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. In Italia l’autorità di controllo è il Garante per la protezione dei dati personali di cui si indicano i seguenti contatti:
    Garante Per La Protezione Dei dati Personali: Piazza di Monte Citorio n. 121 - CAP: 00186 ROMA - Fax: (+39) 06.69677.3785
    Centralino telefonico: (+39) 06.696771 - E-mail: garante@gpdp.it

    18. Tutela dei vostri dati personali
    Per la protezione dei tuoi dati personali da noi trattati contro l'accesso e l'uso improprio e non autorizzato, abbiamo adottato ampie misure di sicurezza tecniche e operative, che sono regolarmente verificate e aggiornate.
    L’elaborazione dei tuoi dati personali è gestita allo scopo di migliorare il nostro servizio clienti, o per motivi tecnici ed è realizzata attraverso misure appropriate di protezione in conformità con le disposizioni del Regolamento Generale di Protezione dei Dati(GDPR). Si prega di notare che, pur adottando le maggiori misure possibili per garantire una trasmissione sicura dei dati, la trasmissione dei dati attraverso Internet, non è completamente sicura. La sicurezza dei dati trasmessi ai nostri siti web non può quindi essere garantita.
    In caso dovessimo modificare le nostre linee guida sulla protezione dei dati, pubblicheremo le modifiche su questo sito. Di conseguenza, sarà possibile in qualsiasi momento, conoscere quali informazioni raccogliamo e come le utilizziamo.
    Su richiesta scritta, saremo lieti di fornire informazioni in merito ai dati della persona interessata che memorizzato.